Lethem 17. 12. 2007



Guyana liegt irgendwo in der Karibik, war bis 1966 englische Kolonie, und ist ein Vielvölkerstaat mit Indern, Indianern, Weissen, Schwarzen und einigem dazwischen.

Lethem an der Grenze zu Brasilien, hier gefällts mir. Und endlich wieder englisch reden.

Heute habe ich George Tancredo in Nappi Village besucht, er macht Figuren aus Kautschuk, Tiere und Planzen, Szenen des Lebens der Vorfahren usw.

Ob er den Banyan-Baum kennt? Ich zeige ihm ein Foto, hm,ja und nein, similar. Ach der Strangler-Baum? Ja, den haben wir. Er erzählt eine kleine Story dazu: Wein ein Junge ein Mädchen gewinnen will, geht das viel leichter wenn er aus dem Wald ein paar Luftwurzel des Stranglerbaumes holt, wenn er sie damit berührt, so wird sie ihn gleich sehr nett finden... Aber man soll das nicht zu oft machen, das Mädchen würde sonst krank oder wahnsinnig, oder es könnte sogar an dem Zauber der Wurzeln sterben. Biwa heisst das hier, magische Wirkung von bestimmten Pflanzen...

George hört sich meine Story an, und sie gefällt ihm. Er will eine kleine Skulptur machen, die den Wurzelzauber darstellt. Übermorgen wär sie fertig.

Guyana lies somewhere in the Caribbean, was British colony until 1966, and is a multi-ethnic state with Indians, Indians, whites, blacks and few between.

Lethem, on the border with Brazil, here gefällts me. And finally speak English.
Today I Tancredo to George Nappi Village visits he makes from rubber figures, animals and plants, scenes of the life of the ancestors, etc.

Whether he knows Banyan tree? I showed him a photo, hm, yes and no, similar. Oh Strangler the tree? Yes, we have. He tells a little story about this: wine a boy a girl wants to win, this is much easier when he made the forest a few root of the air Stranglerbaumes fetches when he touched them, so it is equally very nice find ... But we should not make too often, the girl would otherwise ill or insane, or it could even in the magic of the roots die. Biwa means here, magical effect of certain plants ...

George hears my story, and they like him. He will make a small sculpture, the root of magic. About morning about it done.