Paderborn 08. 12. 2006

Aufgewacht in der kleinen Pension in der Altstadt, Frühstück im Dunkeln, mit einer Kollegin, auch Dozentin an der Hochschule. Sie hat gerade angefangen, sucht noch ihre Wohnung.

Zu früh, also nochmal Kaffee in der Mensa, was ein schrecklicher Bau, so wurden alle öffentlichen Gebäude gestaltet in den 70/80ern. Schutz-Bunker für soziale Systeme. Wasserburgen, weithin sichtbar am Rande der Stadt.

15 Studenten kommen. Aufbau und Einführung. Diskussion und Aufteilung in Kleingruppen. Einige arbeiten allein, und ein paar 2er-Teams bilden sich.

Die zum Remix ausgewählten Arbeiten:

Lise Benoit-Capel
Tahiti + New Caledonia "Kanak Banyan Ritual" Video

Gilles Becherel
Tahiti "Fantomes cote quest Tahiti" Fotos

Meveana Hutchinson
Cook Islands "Flower women" Paintings


Juliane Heise
Berlin Germany "German Banyan" Object+Fotos


Khin Zaw Latt
Yangoon Myanmar "Buddhas" Photos


Guy Wouete
Doala Cameroon "Mirror" Video


SK Sampaio
Lomé Togo "Banyan Voudoo" Sign Painting

Es geht auf Weihnachten zu, so kriegt unser Baum-Projekt eine ganz besondere Wendung: Mein kleiner reisender Plastikweihnachtsbaum wird Hauptdarsteller. Er taucht in mehreren Remixes auf. Fröhliches Basteln bis um 5 Uhr nachmittags, dann in die Stadt, Rundgang über den Weihnachtsmarkt, noch mehr geschmückte Tannenbäume und jede Menge angeheiterte Glühweintrinker.
xWaked up in the small pension in the old part of town, breakfast in the dark,
with a colleague, also Dozentin at the university. It has straight
begun, still their dwelling searches.
Too early, thus again coffee in the refectory, which a terrible building, so
all public buildings arranged into the 70/80ern. Protection
Shelter for social systems. Water castles, far away visibly at the edge that
City.
15 students come. Structure and introduction. Discussion and allocation in
Small's groups. Some work alone, and a few 2er-Teams form
itself.
The work selected to the Remix:
- Lise Benoit Capel
Tahiti + new Caledonia “Kanak Banyan ritual” video

- Gilles Becherel
Tahiti “Fantomes cote quest Tahiti” photo

- Meveana Hutchinson
Cook Iceland “Flower women” Paintings

- Juliane Heise
Berlin Germany “German Banyan” Object+Fotos

- Khin Zaw Latt
Yangoon Myanmar “Buddhas” photo

- Guy Wouete
Doala Cameroon “Mirror” video

- SK Sampaio
Lomé Togo “Banyan Voudoo” Sign Painting

It goes toward Christmas, then our tree project one kriegt completely
special idiom: My small traveler plastic Christmas tree becomes
Leading actor. It emerges in several Remixes. Merry tinkering
to at 5 o'clock in the afternoon, then into the city, Rundgang over that
Weihnachtsmarkt, still more decorated fir trees and each quantity
tipzy glow wine drunkards.